Import für die Übersetzung durchführen
Gültig für: viflow (Abo | 9 | 8) | Artikel: 1548972 | Aktualisiert am 30.04.2024
{{gold}}Diese Funktion steht in der viflow-Edition gold zur Verfügung (nicht in viflow blue und silver).{{end}}
Für eine schnellere Übersetzung können Sie alle (!) Inhalte des Prozessmodells in einer Tabelle übersetzen und anschließend importieren.
Diese Vorgehensweise ist empfehlenswert, wenn z.B. ein externes Übersetzungsbüro mit den Übersetzungen beauftragt wird.
Nachdem in den ersten Schritten eine Excel-Tabelle erzeugt und dort die übersetzten Texte eingetragen wurden (siehe Kapitel ››› So exportieren Sie Tabellen für die Übersetzung), muss diese Datei in viflow importiert werden, damit die Übersetzungen auch im Prozessmodell sichtbar werden:
- Klicken Sie im Register Daten auf die Schaltfläche Importieren der Gruppe Übersetzen.
Das Fenster Tabelle für die Übersetzung auswählen wird geöffnet. - Wählen Sie jetzt die Excel-Tabelle mit den Übersetzungen aus und klicken Sie auf Öffnen.
- Die in der Tabelle vorhandenen Übersetzungen werden importiert und werden nach dem Ändern der Inhaltssprache angezeigt.